Δικαιώματα των Ιθαγενών
Αρχικά δημοσιεύτηκε στο Bangkok Post
Από Pianporn (Pai) Deetes, Ταϊλάνδη και Μιανμάρ Εκστρατείες Διευθυντής International Rivers
Σήμερα το πρωί στο Sob Moei – τη συμβολή των ποταμών Moei και Salween στα σύνορα Ταϊλάνδης-Μυανμάρ – οι αυτόχθονες πληθυσμοί και οι υποστηρικτές τους παρευρίσκονται σε μια πνευματική τελετή για να εκφράσουν τη συλλογική τους στάση για την προστασία του ποταμού Salween από καταστροφικά έργα φραγμάτων.
Αυτή η περιοχή βρίσκεται υπό στρατιωτικοποίηση από τον στρατό της Μιανμάρ για περισσότερο από μισό αιώνα. Το τελευταίο στρατιωτικό πραξικόπημα του 2021 έχει επιδεινώσει τα πράγματα για τον εκτοπισμό στον οποίο έχει υποστεί ο πληθυσμός του Salween στη Μιανμάρ. Μετά το πραξικόπημα, ο αριθμός των εκτοπισμένων αυξήθηκε κατά 185.000, σύμφωνα με το Karen Peace Support Network. Τις τελευταίες δύο δεκαετίες, ο μαγευτικός ποταμός Salween αποτέλεσε στόχο για τη βιομηχανία υδροηλεκτρικής ενέργειας και η σχετική ανάπτυξή του φοβόταν εδώ και καιρό ότι θα είναι αιτία εκτόπισης. Ωστόσο, λόγω των μακροχρόνιων προσπαθειών των αυτόχθονων πληθυσμών, το Salween παραμένει ένας από τους τελευταίους μεγαλύτερους διασυνοριακούς ποταμούς χωρίς φράγματα.
Προερχόμενος από το λιώσιμο του χιονιού στο οροπέδιο των Ιμαλαΐων, ο Άνω Σαλβίν — γνωστός ως ποταμός Nu στην Κίνα — ρέει παράλληλα με τον Μεκόνγκ (Ποταμός Λανγκάνγκ) και τον Γιανγκτσέ στην επαρχία Γιουνάν της Κίνας. Με τρία πανίσχυρα ποτάμια να κατακλύζονται, αυτή η μοναδική φυσική τοποθεσία έχει καταχωρηθεί ως Μνημείο Παγκόσμιας Φυσικής Κληρονομιάς από την Unesco.
Το Salween μήκους 2.800 χιλιομέτρων εισέρχεται στη Μιανμάρ μέσω της καρδιάς της πολιτείας Shan, στη συνέχεια ρέει στην πολιτεία Karenni και αποτελεί μέρος των συνόρων Ταϊλάνδης-Μυανμάρ στο σημείο της πολιτείας Karen και της επαρχίας Mae Hong Son. Στη συνέχεια ρέει πίσω στη Μιανμάρ πριν εισέλθει στη Θάλασσα Ανταμάν στην πολιτεία Μον.
Ακριβώς πριν από 20 χρόνια, η Κίνα είχε ένα σχέδιο για 13 φράγματα στον ποταμό Upper Salween, αλλά το σχέδιο ήταν αμφιλεγόμενο και έχει σταματήσει αρκετές φορές.
Στη Μιανμάρ, κρατικές επιχειρήσεις, εταιρείες από την Κίνα και η Αρχή Παραγωγής Ηλεκτρικής Ενέργειας της Ταϊλάνδης (Egat) έχουν προτείνει την κατασκευή επτά φραγμάτων. Η Egat σχεδιάζει να αναπτύξει τα έργα φράγματος Wei Gyi και Da-gwin κατά μήκος των συνόρων και το έργο φράγματος Hat Gyi στην πολιτεία Karen. Στην πολιτεία Shan, υπάρχει ένα σχέδιο για τρία έργα φραγμάτων, δηλαδή, το φράγμα Mong Ton (επίσης γνωστό ως Tasang), το φράγμα Kun Long και το φράγμα Nong Pha. Στην πολιτεία Karenni, υπάρχει ένα σχέδιο για το φράγμα Ywatith.
Αλλά το πρόβλημα του Salween δεν περιορίζεται στην πλευρά της Μιανμάρ. Η εκτροπή του νερού Yuam-Salween, που προτάθηκε από το Βασιλικό Τμήμα Άρδευσης της Ταϊλάνδης (RID), έχει γίνει επίσης μια νέα απειλή.
Προτεινόμενο ως κοινή επένδυση μεταξύ της κυβέρνησης της Ταϊλάνδης και ιδιωτών επενδυτών από την Κίνα, αυτό το έργο νερού αξίας 70 δισεκατομμυρίων μπατ θα κατασκευάσει ένα φράγμα στον ποταμό Yuam που είναι παραπόταμος του Salween στην Ταϊλάνδη. Εάν κατασκευαστεί, αυτό το έργο νερού θα είναι το πρώτο και κρίσιμο μεγάλο βήμα για τις κινεζικές επενδύσεις στη λεκάνη του Salween σε αυτήν την περιοχή.
Για τη διαχείριση του νερού, θα κατασκευαστεί μια γιγάντια δεξαμενή αποθήκευσης, ένα μεγάλο αντλιοστάσιο και μια υπόγεια σήραγγα 60 χιλιομέτρων, που θα διέρχεται από βιολογικά πλούσιο λεκανοπέδιο, μαζί με δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας υψηλής τάσης στο δασικό έδαφος. Περιττό να πούμε ότι, εάν κατασκευαστεί, αυτή η μαμούθ υδάτινη υποδομή θα καταστρέψει ένα καταπράσινο δασικό οικοσύστημα που εκτείνεται σε τρεις επαρχίες – Tak, Mae Hong Son και Chiang Mai.
Τα τελευταία έξι χρόνια, δίκτυα της κοινωνίας των πολιτών έχουν υποβάλει επιστολές και αναφορές σε αρμόδιες υπηρεσίες και στο υπουργικό συμβούλιο για να εκφράσουν την αντίθεσή τους στο Yuam Water Diversion Project και να απαιτήσουν ουσιαστική συμμετοχή στη διαδικασία σχεδιασμού και λήψης αποφάσεων. Τα μέλη του δικτύου θεωρούν ότι το έργο είναι περιττό, ακατάλληλο και αντίκειται στις αρχές της βιώσιμης και συμμετοχικής διαχείρισης των υδάτινων πόρων.
Νωρίτερα αυτόν τον μήνα, 66 αρχηγοί χωριών στην περιοχή Χοντ του Τσιάνγκ Μάι, μαζί με άλλους ηγέτες της υποπεριφέρειας στο Ομ-κόι και το Μάε Χονγκ Σον, υπέβαλαν μια επιστολή αναφοράς στον Πρωθυπουργό Prayut Chan-o-cha, δηλώνοντας την αντίθεσή τους στο έργο του νερού. . Η υπογεγραμμένη αναφορά ζητά από τον στρατηγό Payut να ανακαλέσει την εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων του έργου (EIA) και να σταματήσει όλα τα σχετικά έργα νερού.
Αξίζει να σημειωθεί ότι εάν υλοποιηθεί, θα είναι το πρώτο κρίσιμο βήμα των κινεζικών επενδύσεων στη λεκάνη του Salween σε αυτήν την περιοχή.
Το λαϊκό δίκτυο των μελών του Yuam, Ngao, Moei και Salween River Basins ανησυχεί ιδιαίτερα για τα ακόλουθα ζητήματα:
1. Η έκθεση ΜΠΕ του έργου στερείται πραγματικής και ουσιαστικής δημόσιας συμμετοχής από τους άμεσα επηρεαζόμενους χωρικούς. Οι κάτοικοι στην περιοχή του έργου δεν έχουν ενημερωθεί επαρκώς ούτε έχουν ζητηθεί καλά οι διαβουλεύσεις. Πάνω απ ‚όλα, οι τοπικές ανησυχίες που εκφράστηκαν από μέλη της κοινότητας που επηρεάστηκαν δεν παρουσιάστηκαν με ακρίβεια στην έκθεση ΕΠΕ.
2. Παρά το γεγονός ότι η κυβέρνηση διοικούσε δημόσια φόρουμ, μόνο ορισμένες συγκεκριμένες ομάδες εντάχθηκαν στα κρατικά δημόσια φόρουμ. Ομάδες τοπικών χωρικών που αναμένεται να επηρεαστούν άμεσα από τα έργα έχουν παραγκωνιστεί.
3. Εκτός από περιττό, μη βιώσιμο και μη περιεκτικό, αυτό το έργο θα τρίψει αλάτι στις πληγές πολλών χωρικών στην περιοχή Χοντ. Πριν από πενήντα χρόνια, αυτοί οι χωρικοί είχαν μετακινηθεί από την παραδοσιακή πλούσια δασική γη τους όταν ο Egat έχτισε το φράγμα Bhumibol. Μεταφέρθηκαν σε κοντινά οικόπεδα που είναι λιγότερο εύφορα, κάνοντας τη ζωή τους πιο δύσκολη. Από το έτος 2020, αυτοί οι χωρικοί βλέπουν επίσης μια αύξηση στις πλημμύρες αφού η κυβέρνηση εκτόπισε περισσότερο νερό στη δεξαμενή του φράγματος Bhumibol για να διευκολύνει τις πλημμύρες στη λεκάνη Chao Phraya.
4. Οι πολιτικοί που υποστήριξαν το έργο αποκάλυψαν ότι η εκτροπή νερού Yuam θα ήταν μόνο η πρώτη φάση ενός μεγαλύτερου σχεδίου. Οι επόμενες φάσεις περιλαμβάνουν φράγματα στο Salween που θα προκαλούσαν αναπόφευκτες επιπτώσεις στους πολίτες της Μιανμάρ.
Πέρυσι, η επιτροπή της Κάτω Βουλής για τη Γη, η Επιτροπή της Κάτω Βουλής για τη Γη, τους Φυσικούς Πόρους και το Περιβάλλον ξεκίνησαν έρευνα σχετικά με τη σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας καθώς και τον αντίκτυπο του έργου. Τον Δεκέμβριο του 2022, αυτή η επιτροπή εξέδωσε μια έκθεση και ζήτησε από τον στρατηγό Prayut να τερματίσει το έργο.
Εδώ και δύο δεκαετίες, η κοινωνία έχει γίνει μάρτυρας των προσπαθειών βάσης για την προστασία του περιβάλλοντος, της βιοποικιλότητας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των αυτόχθονων πληθυσμών.
Καθώς οι άνθρωποι στη Μιανμάρ αντιμετωπίζουν μια κατάσταση ζωής και θανάτου μετά το πραξικόπημα, η αντίσταση των λαών Salween συνεχίζεται για την ειρήνη και για το μέλλον του ποταμού Salween να ρέει ελεύθερα ως πηγή ζωής και να είναι μια οικολογική κληρονομιά για τις επόμενες γενιές.
Προβεβλημένη φωτογραφία: Ιθαγενείς στην περιοχή Sob Moei παρευρίσκονται σε μια τελετή για την προστασία του ποταμού Salween από καταστροφικά φράγματα. (Η φωτογραφία είναι ευγενική προσφορά του Pianporn Deetes)
